arabdict Dictionary & Translator - Arabic-French translation for شيك اسمي

      Translate | Synonyms | Opposites | Correct

      Translate French Arabic شيك اسمي

      French
       
      Arabic
      related Translations

      Examples
      • Les actifs du suspect principal par un compte au nom de son second cousin.
        المشتبه الرئيسي يخبئ الاصول من خلال شيكات بالإسم الثاني لقريبه
      • Il n'y a pas de chèque ici, A quel nom est-il?
        لا يوجد شيك هنا بأي اسم؟
      • Et il devait également te former pour que les changements dans ma vie n'interviennent qu'à Noël, au moment de faire les chèques.
        يُفترض به تدريبك بعناية ليكون التغيير الوحيد في حياتي هو الاسم على شيك علاوة عيد الميلاد
      • Après audition des bénéficiaires des chèques falsifiés, et se basant sur les descriptions du suspect et de sa voiture et des éléments de ressemblance frappante entre le nom porté sur les chèques (Sallami Walîd) et le nom de l'accusé (Samaali Walid), ladite section a procédé à l'arrestation de l'accusé sur la voie publique dans la banlieue sud de la capitale, lieu de localisation de ses déplacements, d'après les lieux d'émission des chèques en question.
        وبعد سماع شهادة الذين تسلموا الشيكات المزورة وعلى أساس الأوصاف التي أعطوها عنه وعن سيارته وأيضاً للتشابه الكبير بين الاسم الذي على الشيكات (سلامي وليد) واسم المتهم (سماعلي وليد)، قامت الوحدة المذكورة بالقبض على المتهم في طريق عام في الريف الجنوبي للعاصمة حيث كان يشتغل المتهم، طبقاً للأماكن التي صدرت منها الشيكات.
      • L'article 19 de la même loi oblige toute personne à déclarer, à l'entrée sur le territoire salvadorien, toute somme en billets, mandats, chèques personnels ou autres, devise nationale ou étrangère, d'un montant équivalent à 11 428,57 dollars ou plus, auprès de l'Administration des douanes de la République d'El Salvador, en tant que transport international de devises ou instruments financiers.
        وجاء في المادة 19 من القانون المذكور أن على الأشخاص، الذين يدخلون أراضي الجمهورية وبحوزتهم نقود أو شيكات مصرفية أو شيكات تحمل اسمهم أو اسم أشخاص آخرين، بالعملة المحلية أو الأجنبية، تعادل قيمتها أو تتجاوز 428.57 11 دولارا، أن يقدموا إقرارا عما ينقلونه من سندات نقدية أو مالية إلى هيئة الجمارك بجمهورية السلفادور.